CARA LONG : Λίγο πριν χαθεί εντελώς…

Μια συλλογή διηγημάτων από τις Παράξενες Μέρες

Μοιάζει με αστείο αλλά δεν είναι. Ένας μικρός εκδοτικός οίκος από μια μικρή πόλη της Ελλάδας κυκλοφορεί για πρώτη φορά το βιβλίο μιας αμερικανίδας… λίγο πριν εκδοθεί η συλλογή στην πατρίδα της…

Η Κάρα Λονγκ ζει στη Νέα Υόρκη και τα διηγήματά της έχουν δημοσιευθεί σε κάποια από τα πιο γνωστά λογοτεχνικά των Ηνωμένων Πολιτειών τα τελευταία χρόνια. Οι ιστορίες της έχουν δημιουργήσει ήδη εξαιρετικές εντυπώσεις σε ένα στενό ακόμη κύκλο ανθρώπων στον εκδοτικό χώρο, κάποιοι μάλιστα την συγκρίνουν με τον μεγάλο διηγηματογράφο Ρέιμοντ Κάρβερ. Είναι όμως η πρώτη φορά που εκδίδεται βιβλίο με συλλογή διηγημάτων της –και εκδίδεται –στα ελληνικά- από τις Παράξενες Μέρες!

Αμέσως μετά την κυκλοφορία της συλλογής μας στην Ελλάδα, οι ιστορίες της Κάρα θα ακολουθήσει η έκδοσή τους στις ΗΠΑ από τον ανεξάρτητο εκδοτικό οίκο στην  Unsolicited Press. Αλλά, όπως έγινε και με τις συλλογές του Άγγλου συγγραφέα Τζέιμς Γκουίλ Τόμας και του Αμερικανού Μπράιαν Γκριν, οι Παράξενες Μέρες εκδίδουν το πρώτο βιβλίο ενός συγγραφέα –προτού καν εκδοθεί στη γλώσσα του και στη χώρα του- στην Ελλάδα.

Έχει προηγηθεί επίσης ένα ακόμη πιο παράξενο τόλμημα. Έχουμε εκδώσει το μυθιστόρημα του Αμερικανού συγγραφέα Ben D. Fishcer, Slowly but thoroughly, κατευθείαν στα Αγγλικά από το αγγλόφωνο τμήμα μας, StrangeDays books.

Η εξήγηση γι’ αυτή την απίστευτη ιστορία είναι απλή, αρκεί να διαβάσει κάποιος τον τρόπο με τον οποίο επιλέγουμε τους συγγραφείς μας και διακινούμε τα βιβλία μας. Δεν διαφέρει είτε πρόκειται για Έλληνες είτε για ξένους συγγραφείς. Επικοινωνούμε κατευθείαν μαζί τους, χωρίς να μεσολαβούν οποιουδήποτε είδους μεσάζοντες, εκδοτικοί οίκοι, πρακτορεία, ατζέντηδες ή άλλου είδους εκπρόσωποι. Επικοινωνούμε (για την ακρίβεια επικοινωνούν εκείνοι μαζί μας) με τους ίδιους τους δημιουργούς και προσφέρουμε απλούς και ξεκάθαρους όρους συνεργασίας που εξασφαλίζουν στο συγγραφέα απόλυτο σεβασμό στο έργο του και απόλυτη καθαρότητα στη συναλλαγή μας. Η συμφωνία μας μαζί τους περιλαμβάνει χωρίς καμιά επιβάρυνση ή «συμμετοχή» από τη μεριά τους, την απόδοση του ποσοστού –του ίδιου για όλους τους συγγραφείς- που δικαιούνται –σύμφωνα με τα μικρά μας βέβαια εμπορικά μεγέθη. Οι εκατοντάδες προτάσεις που δεχόμαστε σε κάθε αναγνωστική περίοδο αποδεικνύουν ότι μπορεί να υπάρξει κι αυτός ο τρόπος συναλλαγής: απλός και καθαρός και με μοναδικό κριτήριο την αγάπη μας για το βιβλίο.

Μπορεί να υπάρξει ακόμη και σε μια μικρή πόλη μιας χώρας διαλυμένης από τα success stories του θίασου σκιών που κυβερνάει.

Δεν μπορούμε να ξέρουμε για πόσο, αλλά οι Παράξενες Μέρες είναι εδώ! Και σκοπεύουν να μείνουν…

Εκδόσεις Παράξενες Μέρες

μια κοινωνική συνεταιριστική επιχείρηση

από το Ρέθυμνο